Årets Oscarsgala gick ju av stapeln natten till måndag, svensk tid. När det var dags för priset för bästa smink var det komikern Ben Stiller som skulle dela ut priset. Han såg till att komma rätt utklädd till scenen.
Men det var inte allt. Han började med några ord på Na'vi-språket:
Kände ni igen några av orden? Mitt i säger han
"Pesach! Boreh prrrrrrrrrrrrrrri hagafen!"
Ben är jude (hans pappa Jerry Stiller spelar George Costanzas pappa i Seinfeld - ni ser dem på bilden här intill med Bens mamma och fru), så han lånade lite från hebreiskan. Pesach är ju den judiska påsken och "Boreh pri hagafen" kommer från välsignelsen över vin: "[välsignad vare Gud] som skapar vinrankans frukt."Ordet Na'vi, som är namnet på det blå folket i filmen Avatar, betyder faktiskt profet på hebreiska.
Ibland gäller det att lyssna ordentligt efter dolda budskap om man vill hänga med i såna viktiga händelser!
Kol tuv,
