Varför Torahblogga?

Varför Torahblogga?

היום - Hayom (Dagens judiska datum):

tisdag 7 april 2009

Studera bibelhebreiska! Bonus: Torahbloggare som klasskamrat...

Hej!

Snart är det deadline för att anmäla sig till Göteborgs universitets kurs i Bibelhebreiska! Du behöver inte bo i Götet, det är en onlinekurs, så du k
an lära dig Torahns språk och följa med i studierna varsomhelst i världen!

Och jag ska också börja den kursen för att mina hebreiskakunskaper är definitivt inte vad de borde vara.

Läs mer här: Kurs i Bibelhebreiska eller klicka på bilden här nedanför:
Hoppas vi ses online!

Kol tuv,

måndag 6 april 2009

Att spilla vin för spillt blod...

Hej!

Min bror skickade mig just den här artikeln från israeliska tidningen Ha'aretz. Den är verkligen träffande.

Den handlar dels om hur många judar i Israel och runtom i världen lämnar en stol tom vid Sederbordet på Pesach, för att inte glömma att Gilad Shalit, den israeliska soldaten som tillfångatogs den 25 juni 2006 av Hamas befinner sig fortfarande, efter nästa 3 år, i fångenskap.

Det är ett sätt att aktualisera Sederns budskap om frihet. Men det finns även ett annat sätt att koppla ritualerna vid sederbordet till nutiden, skriver Alex Sinclair, professor i judisk utbildning vid Schechter Institutet i Jerusalem.

När vi talar om de tio plågorna som Gud drabbade egyptierna med doppar vi fingret i vinglaset och tar ut en droppe för varje plåga. Vin symboliserar vår glädje och vi markerar genom detta att vår glädje har minskat med tanke på hur våra fiender fick lida för vår frihet.

Plågorna var nödvändiga, men vi ska inte vara kallsinniga för någon människas lidande.

Därför föreslår professor Sinclair att vi också spiller vin för att komma visa vår sorg att så många palestinier dog i Gazakonflikten för 3 månader sedan.

Precis som med egyptierna var det en nödvändighet på grund av vad det palestinska folkets ledarskap, Hamas, höll på med. Men varje människa är skapad i Guds avbild och då är det viktigt att markera att det var människoblod som spilldes och det innebär alltid en tragedi.

Här är artikeln:


w w w . h a a r e t z . c o m

Last update - 11:38 05/04/2009

This Seder night, spill some wine for Gaza's dead

By Alex Sinclair

On Seder night, many of us both in Israel and abroad will leave an empty chair, place setting, and untouched glass of wine for Gilad Shalit.

By making this symbolic gesture at our Seder, we keep Gilad's situation at the forefront of our consciousness and remind ourselves that at this celebration of freedom, one of our people remains in bondage: May he speedily return to the arms of his family.

By incorporating Gilad into our Seder in this way, we also transform Pesach itself. No longer is it only historical memory; it becomes a lived commentary on our contemporary situation. It is transformed from ritual to political activism.

Gilad's empty chair at our Seder changes the way we understand our Judaism: It is not just a set of spiritual religious or cultural experiences, but rather a vibrant, insistent vision that demands to impinge on every aspect our lives.

Seder night celebrates our freedom from Pharaoh's oppression, but, in one of its most poignant moments, it also commemorates the tragedy that befell the Egyptians.

As we recount the ten plagues that decimated Egyptian society, we spill a drop of wine for each plague, to remind us of the Egyptian blood that was spilt.

The act of spilling the wine compels us to retain our humanity when we might understandably forget it.

As we whoop with joy that we achieved our freedom, we are commanded to feel sad at the loss of human life amongst our enemies.

We do not deny that this loss of life was necessary, but neither do we rejoice in that necessity. This segment of the Seder, teaching generations of Jews that Schadenfreude is the most un-Jewish of emotions, is one of Judaism's finest hours.

To my mind, when we consider recent events in Gaza, we have no option but to transform the spilling of the wine from ancient ritual to contemporary commentary, just as we do with Gilad's empty chair.

In addition to the drops of wine that we spill in sadness at the necessary loss of Egyptian life 3,000 years ago, we must also spill a drop of wine in sadness at the necessary loss of Gazan life 3 months ago.

To spill wine for Gazan life is not to deny the justness of the war, or to suggest that we should not do the same thing again when Israel's security is threatened. Sadness over our enemies' deaths need not come at the expense of our own convictions.

But the spilling of wine for Gazan life may help save our own humanity. Recent revelations about soldiers' T-shirt slogans that show utter contempt for Palestinian life show just how far we have to go to re-educate ourselves.

This moment in the Seder should become more than ancient ritual: It should become commentary on the contemporary situation.

It should remind us that, even if the war in Gaza was necessary, even if Palestinian civilian casualties were unavoidable, even if we will need to do it all over again in the future, we must never, never, feel joy at the death of our enemies. The ideal situation is one in which we are free and they don't die: that is what we strive for.

This Seder night, we should celebrate our own freedom; pray for Gilad Shalit's; commemorate the Israelis who have died to safeguard our country; and spill a drop of wine to mourn the Palestinian blood that we have spilled in order to keep ourselves free. Our humanity and our Judaism demand nothing less.

Vad tycker du om detta förslag?

Kol tuv,
Här skrev jag om hur Gud själv sörjde för egyptiernas död: Inmurade spädbarn...

Läs mer: DN; SvD 1, 2; Dagen 1, 2; Sydsvenskan 1, 2;

fredag 3 april 2009

Avadim hajinu - Vi var en gång slavar...

Hej!

Har inte hunnit med en analys av parashat Tzav idag, men det är Shabbat haGadol nu också - Den Stora Shabbaten - som kommer innan Pesach. Enligt traditionen var det endast denna Shabbat och Shabbaten innan Jom Kippur, Shabbat Shuva, som rabbinen egentligen talade till församlingen i synagogan.

På Shabbat Shuva pratade rabbinen till församlingen om vikten av att be om förlåtelse för sina synder och bli en bättre människa. På Shabbat haGadol skulle rabbinen prata om hur man skulle städa sitt hus inför Pesach och hålla kosher enligt helgens föreskrifter.

Att hålla predikan var något som kom till judendomen från kyrkan och tack för det. En Dvar Torah (Ord av Torah) är något som verkligen förhöjer upplevelsen för synagogsbesökare, om det görs bra. Nu är inte jag rabbin och kommer inte att hålla i någon predikan under Pesach, men följande text har jag med i församlingsbladet denna månad:

Avadim hajinu, hajinu leFaro beMitsrajim, beMitsrajim…

"Vi var faraos slavar i Egypten, men med stark hand förde Herren oss ut ur Egypten.” (5 mos kapitel 6) Våra lärda kommenterar denna vers: Om inte Herren hade fört våra fäder ut ur Egypten då skulle vi våra barn och barnbarn fortfarande vara slavar under farao i Egypten. Och om vi så alla hade vishet, alla hade insikt, alla hade mognad, alla hade en kunskap om Torahn, så är det ändå ens plikt att berätta om uttåget ur Egypten. Ju mer desto bättre!”

Snart firar vi Pesach. Då vi fördjupar oss i temat slaveri och frihet. Jag citerar ur Hagadan, boken som leder en igenom den symbolfyllda Seder-måltiden.

Det är alltså en religiös plikt att hela tiden hitta nya vinklar på slaveri och frihet. Hur man än vrider och vänder på det, hur beläst man än må vara på ämnet så finns det alltid mer att upptäcka.

Jag upplevde detta mycket starkt när jag en gång för några år sedan hittade ett citat ur en bok av författaren Howard Fast, en amerikansk jude, länge aktiv i det amerikanska kommunistpartiet. Han mest känd för att ha skrivit boken Spartacus, som filmen med samma namn är baserad på.

Boken som citatet är taget ifrån heter My Glorious Brothers. Den utspelar sig kring år 150 före vanlig tideräkning under det judiska Mackabéupproret mot det greksyriska kungariket.

Mot slutet av boken kommer en ambassadör till Judéen, utsänd från det unga imperiet Rom, ännu inte den stormakt hon skulle snart bli. Denne Lentulus Silanus skriver följande i sin rapport tillbaka till den romerska senaten:

”Judarnas lagar är sanslösa, som till exempel den som tvingar dem att vila var sjunde dag, att låta åkrarna att ligga orörda vart sjunde år, och släppa sina slavar efter sex års arbete.”

”Man är alltjämt förbluffad över hur mycket arbete som har satsats på detta land – än mer när man får veta att detta land av alla jordens länder är den med lägsta andelen slavar. Medan vi, i vår sista folkräkning hade 23 slavar för varje fri medborgare, har man här i Judéen det motsatta med kanske en slav per 20 eller 30 fria medborgare.

"Detta är i sig en fara som man inte kan bortse ifrån, för att dessa människor befriar slavar efter en period och bland dem är det ett brott att slå slavar och att INTE utbilda dem. Och när man har i åtanke att en fri slavmarknad är själva förutsättningen för det västerländska samhället, den starka berggrunden på vilken den romerska republiken så tryggt vilar, inser man att judefrågan inte lägre handlar om en smärre förargelse begränsat till ett litet område.”

Alla, oavsett status, gav samma svar när romaren frågade varför de inte behandlade sina slavar mer hårdhänt, som man gjorde i andra "civiliserade" samhällen: "Vi var en gång slavar i Egyptens land."

Han häpnade när han såg hur regenten Simon Maccabi inte dömde en förrymd slav till att flås och hängas ut till allmän beskådan som i Rom. Istället frågade Simon slaven varför han hade rymt varpå denne svarade: ”för att vara fri.” Simon bestämde att slaven skulle friges när han fullgjort sin tjänst och förbjöd slavens ägare att straffa honom.

När den häpna senatorn bad kungen om en förklaring svarade den gamla mannen: ”Du frågade mig om frihet, romare, och för oss är det annorlunda än för andra, för att vi var slavar i Egypten."

"Det har du sagt innan" sa Silanus. "Det låter som en besvärjelse som du upprepar. Är det en besvärjelse, eller en magisk formel?"

"Vi har inte med besvärjelser att göra." svarade Simon med förakt. "Jag menar det jag sa: Vi var en gång slavar i Egypten, för länge, länge sedan, men för oss så lever det förflutna; vi glömmer den inte. Vi var slavar och slet morgon middag och kväll under slavdrivarens piska.”

Lentulus Silanus avslutar sin rapport till senaten med följande iakttagelse:

”Judarna är inte att lita på, för att det västerländska sinnet inte kan hitta någon grund för samförstånd med dem. Alla våra föreställningar om frihet, värdighet och ansvar är dem främmande. Judar är ett fundamentalt hot mot självaste Rom eftersom de motsätter sig grunden till det västerländska samhället, fri slavhandel. Trots deras begränsade storlek, långt från Rom, måste de förstås och uppskattas som ett hot. Som Roms ödmjuke legat måste jag framhålla att det är högst diskutabelt att Rom och Judéen ens kan existera i samma värld.”

Jag slås fortfarande med häpnad när jag läser detta – vilket resonemang. Det låter väl främmande för oss idag, innan man minns att slaveriet avskaffades i England först 1833, i Amerika först 1865 genom ett blodigt inbördeskrig och i Ryssland så fortsatte bönderna att vara sina godsherrar livegna fram till 1917 års revolution.

På många platser i världen kan man fortfarande IDAG köpa sig en slav och i Sverige visar sig slaveriet på nytt när illegala flyktingar tvingas jobba för nästan ingenting under hot om att anmälas och avvisas, och när kvinnor luras hit från Östeuropa, Asien eller Afrika för att tvingas in i prostitution, s.k. traffiking. Föreställningen om att en människa kan äga andra människor och behandla dem hur som helst är tyvärr inte lika främmande som vi vill tro.

Pesach påminner oss om att var och en av oss har ett ansvar att bekämpa denna giftiga ideologi. Låt inte denna Pesach passera utan att vi tar till oss detta viktiga budskap och väljer att handla för att förbättra vår sargade värld.

Stöd en organisation som bekämpar fattigdom och människorättskränkningar (som Tzedek eller Rabbis for Human Rights). Informera dig om de varor du handlar, så att du inte köper varor som tillverkats av barn, eller andra arbetare under oetiska förhållanden.

Ingen av oss är helt fria, innan vi alla är det.

Det är inte för inget att vi under sedermåltiden börjar berättelsen om slaveriet i Egypten genom att hålla upp Matsan, öppna ytterdörren och sjunga följande deklaration:

Ha lachma anja, diachalu avhatana be’ara deMitsrajim…

Detta är förtryckets bröd som våra förfäder åt i Egyptens land. Alla hungriga kom och ät med oss! Alla i nöd, kom och fira Pesach med oss. I år är vi här, nästa år är vi i Israels land, i år är vi slavar, nästa år må vi vara fria!

Kol tuv,

torsdag 2 april 2009

Så roligt kan man ha det på Pesach!

Hej!

Om ni inte har tröttnat på humor efter 1 april, så får ni här något underbart roligt!

Det är en Haggadah - den bok som man använder som guide igenom Sedermåltiden första (och andra) kvällen Pesach - i Facebook format! (tack Aviel)

Ett utplock:
Så här innan, under och efter Pesach uppstår en hel del Pesachhumor. Ett annat exempel är denna YouTube-video, 20 saker man kan göra med all Matza man har kvar efter Pesach (tack Freyde):



Här är en rap om Matza också (tack Camilla):




Har ni fler exempel på Pesachhumor kan ni mejla mig eller tipsa om det i kommentarerna!

Kol tuv,

onsdag 1 april 2009

Makalös upptäckt!

Uppdatering, 090402: Nu är det den 2 april och jag kan erkänna att denna berättelse var helt och hållet min egen uppfinning - mitt aprilskämt. Jag är riktigt stolt över den - speciellt citaten från Den sjätte moseboken... ;-)
Vad tyckte ni? Gick ni på den, eller var det tydligt att det hela var ett skämt?

--------------------------------

Hej!

Detta publicerades den 26 mars i Journal of Biblical Studies!

Dödahavsrullarna upptäcktes 1947 av arkeologer, tack vare arabiska fåraherdar som hade hittat fragment av gamla rullar i grottorna och sålt dem till köpmän i lokala marknader som sålde dem vidare till turister och munkar.

Det var så man fick upp ögonen för vilka fynd som fanns där och påbörjade utgrävningar som varade i nästan 10 år. Men det har alltid spekulerat i om några rullar kom på villovägar innan vetenskapsmännen hittade dit.

Nu har man gjort en makalös upptäckt!

Journal of Biblical Studies skrev förra vecka om Rosalind Bronstein, en gammal änka i Akron, Ohio som förra året gick bort. När hennes dotter Martha Bronstein och hennes dotter, Rachel Murphy gick igenom dödsboet hittade han en pergament rulle, försluten i en låda på vinden (se bilden).

"Min far hade åkt till Palestina 1947 och hade nog med sig den hem som souvenir."

Martha Bronstein tog rullen till rabbinen i deras judiska församling, Rabbi Stephen Grundfast, som bekräftade att det var antikt och skrivet på hebreiska. Man tog kontakt med Hebrew Union College i Cincinnati, Ohio och där kunde rabbin David Weisberg, professor i Bibel och semitiska språk
bekräfta att detta var faktiskt en tidigare okänd text ur Dödahavsrullarnas samling.

Efter månader av studier publicerar forskare nu deras upptäckter:

Det är Den sjätte moseboken!

Den femte moseboken slutar med att Moshe dör, och nästa bok i Tanach är Joshuas bok, om Moshes efterträdare Joshua som leder folket in i landet. Den sjätte moseboken är skriven ur Moshes son, Gershoms perspektiv, och beskriver hur han kämpar med Joshua om ledarskapet över folket.

"Länge har det diskuterats kring varför Moshes son försvunnit ur berättelsen strax efter uttåget ur Egypten" säger professor Weisberg. "Detta förklarar en hel del."

Gershom klagar i boken om att hans far varit frånvarande och svår att nå.

"Min fader gick upp på Sinaiberget för att möta Herren. Han kom ner, men hans hjärta var kvar i höjden."
Sjätte moseboken slutar med att Joshua vinner kampen och Gershom går ut i öknen med sina anhängare.
"Och de som följde Herrens väg lämnade lägret och reste fyrtio dagar med Gershom, Moshes son. På den fyrtionde dagen höjde de sina ögen och fick se den plats Herren visade dem."
Weisberg förklarar: "Det är tydligt att esséerna, den isolerade gruppen som tros ha samlat och bevarat Dödahavsrullarna, inspirerades av Gershoms berättelse. De lämnade också de andra judarna och skapade sitt eget samhälle ute i öknen. Esséerna såg sig själva som Gershoms arvtagare."

Detta är en makalös upptäckt, som det nog kommer att skrivas hyllmetrar om de närmaste åren, men det påverkar nog inte Torahn som sådant. Vi kan nog se Den sjätte moseboken mer som en midrash, likt de rabbinska legenderna. Tanach, den hebreiska bibeln har varit densamma i 2000 år och den lär nog fortsätta som den är, men visst är det spännande med nya upptäckter!

Kol tuv,